Thanksgiving has a special meaning for me. It is an acquired holiday that I have been celebrating since I came to the US - at first not comprehending what it really meant for many of my local friends even though I studied American history and Thanksgiving. As years have gone by I could not help but feel sentiment and gratitude on that wonderful holiday. I celebrate a 'harvest' of opportunities, dreams that came true, friends that I made in a foreign country that became my homeland. It has not been an easy path but I was well trained to endure the hardships in my native Siberia where I began testing my strengths and weaknesses, where I first realized that thinking outside the box and trying new things and dreaming may open new doors and present opportunities. You may be smacked around for being different at first but if you persevere and follow your dreams they do come true.
Monday, November 1, 2010
- doveryai, no proveryai (an old Russian proverb). I like Russian proverbs and this one is one of my favorites. It is an overused cliché but to me it has so much power. I say it a lot whether it applies to my testing and validating programs or my team reviewing my bug and test reports. It is a two way street. Not sure what prompted me to google for this phrase. Here is what Wikipedia had to say-
"Trust, but verify" was a signature phrase of Ronald Reagan. He used it in public, although he was not the first person known to use it. When Reagan used this phrase, he was usually discussing relations with the Soviet Union and he almost always presented it as a translation of the Russian proverb "doveryai, no proveryai" (Russian: Доверяй, но проверяй) - Trust, but verify. At the signing of the Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty he used it again and his counterpart Mikhail Gorbachev responded: "You repeat that at every meeting," to which Reagan answered "I like it."
How ironic I thought. It made me think back of my 'previous' life in the former Soviet Union. I learned this and other proverbs at school. Doveryai, no proveryai got me in trouble the most.
Posted by Lena at Monday, November 01, 2010